Interactions franco-europèennes: des pratiques professionnelles partaqèes
W ramach europejskiego projektu Erasmus+ Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Kartuzach tzw. „Wzgórze” po raz kolejny gościć grupę Francuzów w Kartuzach w ramach programu Erasmus+, który działa już od 2008r. W tym roku przyjechało do nas 7 uczniów, którzy spędzą tu prawie miesiąc odbywając praktykę zawodową w kartuskich sklepach. Razem z nimi przybył dyrektor szkoły w Bergerac – Pan Pierre Marie Gromier.
Zostali serdecznie przywitani przez uczniów II technikum ekonomicznego, którzy byli ich opiekunami, a zarazem tłumaczami przez okres dwóch tygodni na praktykach.
Dzięki przychylności przedsiębiorstw handlowych możliwe było zorganizowanie stażu w Polsce, zgadzając się na przyjęcie stażystów. Podziękowania należą się również kierownikowi szkolenia praktycznego mgr Mirosławowi Szutenberg, któremu udało się załatwić praktykę w takich sklepach jak: PPH „ABA” Anieli Bladowskiej, sklepy odzieżowe Grzegorza Wydrowskiego, PH „AS” Marka i Janusza Walentowskich oraz sklepów obuwniczych „SUMA” Joanny Malendowicz.
W odczuciu Joanny Łaszewskiej, uczestniczki projektu, grupa Francuzów, z którymi miała okazję pracować zdobyła w ten sposób wiele nowych doświadczeń, czym była przede wszystkim praca w sklepie. Podczas stażu porozumiewała się ona z nimi w języku angielskim co było też pewnym wyzwaniem, gdyż miała za zadanie przekazywać im informacje dotyczące zadań zleconych prze pracodawców. Rozmawiając z kolegami z Francji dowiedziała się wiele o ich kraju, o francuskich tradycjach, kulturze, a także miała okazję poznać podstawy języka francuskiego. Również uczniowie ze „Wzgórza” opowiedzieli zagranicznym stażystom o naszym kraju, nauczyli ich kilku słów w języku polskim, który jak wiemy nie należy do najprostszych.
Jednak oprócz pracy był też czas na rozrywkę. W weekendy odbywały się wyjazdy m.in. do Gdańska, Torunia, które w całości sponsorowane były przez stronę francuską. Umożliwiło to zintegrowanie i lepsze poznanie się wszystkich uczestników projektu.
Podziękowania kierowane są również do pani Klaudii Kamińskiej-Zwara oraz do pana Arkadiusza Ulenberga – nauczycielom języka angielskiego, którzy zaangażowali się w organizację zagranicznego stażu.
